« 2022年1月 | トップページ | 2022年3月 »

カムカム第83回でピックアップした岡山弁は「うもーなっとる」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第83回

サンタ
がっつり
登場ですなぁ


伴って
岡山弁
いっぱい♪


「この映画 どけー そねー感激しょんなら?」

「なにゅー泣きょんなら?」

「やきもちゅー、やきょんじゃろー」

いやぁ
いっぱい出てきたぁぁ


そんな中
今回ピックアップした
岡山弁は
「うもーなっとる」

サンタ黒須の
セリフより

「つられて 若けーにーちゃんも うもーなっとる」

【つられて 若い兄ちゃんも 上手くなっている】

から
「うもーなっとる」

注目しました


【旨くなっている】

「うもーなっとる」

ですので
文章の中で
意味合いが
変わります。


「うもーなっとるなーうもーなっとるがん」

【上手くなってるなー旨くなってるじゃん】

んな感じ笑


ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/28 21:32

配信スタート!

”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


ここ
最近
メディア以外で
しゃべる
機会を
もらっています


YouTube
とか
やらないの?



言われ続け
自分では
やってなくて


でも
気付けば
表町TV
https://www.youtube.com/watch?v=ypv6we5YJzI


とっくに
やってたんです
よねぇ


ありがたい。


そして
最近、
「とっしーとつばさっち supported by LOOP⑩」
という
Podcast配信を
始めました


↓ ApplePodcasts
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%81%A8%E3%81%A3%E3%81%97%E3%83%BC%E3%81%A8%E3%81%A4%E3%81%B0%E3%81%95%E3%81%A3%E3%81%A1-supported-by-loop/id1609101618?i=1000551800270


↓ Spotify
https://open.spotify.com/episode/4pdi6O2kf4VKBMszl0ltE5?si=AjWAmdtqSwqGqxuwASB2Aw


只今の
最新作は
第2回

水曜どうでしょう

話を
しています。


加えて
岡山で活動する
演劇人の
話を聞く!

ってことも
やっています。


岡山の演劇界
エンターテイメントを
発信するために
やりたかったこと。


個々に
焦点を当てて
その人が
好きになってくれたら
いいなぁ

思っています♪


ゆるーい感じで
スタートしていますので
肩肘張らずに
お楽しみください。


第2回に関しては
岡山弁について
など
赤裸々に
しゃべってます♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/26 21:54

春じたくと、七福鯛焼

”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



OHK

ミルンヘカモン!
なんしょん?
金曜日。

「とっしーの行ってみた!」

イオンスタイル岡山

「春じたく」
と題して
家具家電などを
展開している
ってことで
行ってきました。
Img_20220225_205542




模様替え
衣替え
そろそろ
春に向けての
準備
しなきゃなぁ
って
思ってます♪


大きなことも
そうですが
カバー変えたり
ちょっとしたことでも
春を感じられる
商品を
ご紹介☆


春色の
ディスプレイが
とても
温かみを
感じます。


クッション

カーテン


寝室の小物
色合い
香り

色んな工夫で
気分転換も
できます
ねぇ




スタジオでは
クイズに挑戦。


岡山県勝央町にある
「あかりあん」が
七福神にちなんだ
「七福鯛焼」(たい焼き)

販売をスタート♪
https://www.sanyonews.jp/article/1229826

赤、緑、紫、黄、黒、白、桃

の中から
黒、白、赤

どんな味の「あん」
でしょう?

って
問題!

黒・・・黒豆

白・・・白湯

赤・・・ブルーベリー


という
私の回答。


どうしても
CM中に
白が分からなくて
白湯にしちゃった笑


赤も
自信あったけどなぁ


紫が
紫イモだったから
じゃ
赤は!
ブルーベリー!!
って
確信してたのに笑


黒は
イカ墨

迷ったけど
県北ってことで
ね♪


珈琲かな
とも
思ったけど。。。


赤が
トマトとは
なぁ。。。


黒いたい焼き
香ばしいさが
あって
おいしかったなぁ♪


ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/25 21:28

カムカム第82回で変換した岡山弁は「けーって」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第82回


京都篇でも
「ぎょーさん」
って
言葉
よく出てきますね


本日
トータルで
10回目の
登場。


「ぎょーさん」
【たくさん】
という
意味です。


今日は
サンタさん
出てませんでした
ので

今回変換した
岡山弁は
「けーって」
です

本編では
るいの
セリフより

「毎日 帰ってから練習してたん」

より
抜粋。


「けーって」

【帰って】
という
意味です。


「めーにち けーってから練習しとったん」
ですかねぇ
岡山弁に
すると。


「けーってきた、けーってきた」
【帰ってきた、帰ってきた】

「けーってきたウルトラマン」
【帰ってきたウルトラマン】

となります。


「けーってきてけった」
【帰ってきて蹴った】

「けーってけってくった」
【帰って蹴って喰った】


・・・はい。


来週も
楽しみです♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/25 20:52

カムカム第81回でピックアップした岡山弁は「つきえー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしー。



カムカムエヴリバディ

第81回

お!
名前が
判明しましたね


サンタ黒須


なんか
この
サンタクロース

くだり
岡山編で
ありましたよね?

うろ覚え



さてさて
今回ピックアップした
岡山弁は
「つきえー」
です。


本編では
サンタの
セリフ

「あーおめーばなげーつきえーじゃー」

から
取り上げています。

【あー思えば長い付き合いだ】

【付き合い】

「つきえー」

言います


【付き合って】

「つきおーて」
となります



「えーつきえー」

【いい付き合い】


この言葉も
よく
日常
よく
使われます
ね♪


ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/24 12:46

カムカム第80回で変換した岡山弁は「でーこん」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第80回

昔話に
花がさいてました



ラジオを
盗まれたと
思ったら
ちょっとした
いたずらやった・・・


いっちゃん
最初の
話です


安子の♪


にしても
おばちゃーん
名前
覚えてる
でしょ笑


そんな
仲じゃ
なかったでしょう
に笑



今日は
これ一択
ですな


今回変換した
岡山弁は
「でーこん」
です。


本編では
美咲すみれさんの
セリフ

「ミス条映?ふっ、若いだけの大根でしょ?」

より。


【大根】

ピックアップ!


【大根】

岡山弁で
「でーこん」

言います!


これも
よく
話題になる
言葉ですね


「でーくにでーこんてーてーてーてゆーてーてー」

【大工に大根炊いておいてと言っておいて】

区切ると・・・

「でーくに、でーこん、てーてー、てーて、ゆーてー、てー」

【大工に、大根、炊いて、おいてと、言って、おいて】

ですかね♪


全国区のテレビでも
ちょくちょく
取り上げられます♪


「でーどころ」
【台所】



「でーでー」
【誰だ】

とか
まだまだ
付け加えると
もっと
分かりづらくなります



「でーどころのでーこんでーくにてーてーてーてーゆーてーてーゆーたんでーでー」

【台所の大根大工に炊いておいてって言っておいてと言ったのは誰ですか】



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/23 22:46

カムカム第79回の岡山弁は「でーつ」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第79回

ひなたも
ついに
就職♪

そして
ちょっと
事が
起こりましたね
ラスト笑


謎の振付師



出てきたなぁ


そして
めっちゃ
久し振りに
岡山ことば指導

テロップ
出てました
ね!


でもって
たまたまですが
昨日やった
「わし」

出てましたね!!


ナイスタイミング♪


吉川晃司さんの
モニカ流れてるし

うたコンで
世良公則さん
歌ってるし

なんか
えーなー♪



今回ピックアップする
岡山弁は
「でーつ」


本編では
謎の振付師
のセリフ
「どこの でーつなら このCMを企画したんは」

標準語にすると
【どこのどいつなんだこのCMを企画したのは】

ってことなので
「でーつ」

【どいつ】
とういことに
この場合は
なります。


ドイツ!?


とな笑


【誰】

「でー」

言います。


【誰だ?】

「でーでー?」


【誰と誰だ?】

「でーでーでー?」


【リーリーリー】

野球で
リードする時です♪


ああ
おもろ笑


そして
9回目の
「おえん」
でました!!!!!!!



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/22 22:22

カムカム第78回で変換した岡山弁は「わし」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第78回

新しい
月曜日
です



今週は
1983年~1984年

1年間。


今週も
楽しみですね♪


そして
今日も
ほっこりと
観させて
もらいました。



今回変換した
岡山弁は
「わし」
です


本編では
五十嵐くんの
セリフより。

「俺の勝手だろ」


と、
回転焼きを
買いに来た
五十嵐くん。

ひなたとの
会話で
出たセリフ
です。


【俺】

「わし」
ということが
あります。


わたしは
言いませんが笑


千鳥の大悟さん

よく
言ってます
ね。


【俺は】

「わしゃー」
ってことに
なります


【俺は鷲だ】

「わしゃーわしじゃ」

【俺は和紙は好き】

「わしゃーわしゃーすき」

【俺をわしゃわしゃするな】

「わしょーわしゃわしゃすな」

なります笑


まぁ
若い子が
使うって
言葉じゃないかも
なぁ



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/21 18:02

決勝カーリング女子

”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


北京オリンピック

カーリング女子
決勝

仕事の
合間に
観てました♪

前回の
銅メダル
以上の


銀メダル!


すごいなぁ。


カーリング女子
って
どの国と
戦っても
いい試合だよねぇ


その日
氷の状態
ストーンの状態
選手の状態で
勝ったり
勝てなかったり


拮抗してるんだろう
なぁ


いっぱい
試合が
観られて
今回も
楽しかったです!!


カーリング女子
日本代表の
みなさん
素晴らしい試合
そして
笑顔を
ありがとうございます!!


さ。
閉会式
です
な。



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/20 21:27

香川銀行チームハンド

”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


ハンドボール女子


香川銀行チームハンド

試合が
高松市香川総合体育館

行われました。
Img_20220219_113005


第13回チャレンジ・ディビジョン

対するは
山口銀行YMGUTS


昨年
11月20日の
試合ぶり
アリーナMC
してきました♪


無観客での
試合。


そんな中
最後まで
接戦の
試合と
なりました。


白熱しました
ねぇ。


やってみたく
なっちゃいます
ね!


シュートが
パワフルで
観てて
迫力あります。


キーパーの
ナイスセーブも
かっこよかった
なぁ。


香川銀行チームハンド

みなさん
ナイスプレイ!


もっともっと
強いチームに!!


試合が
楽しみです♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/19 23:11

軽カープラス東岡山店

”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



OHK

ミルンヘカモン!
なんしょん?
金曜日。


今日は
値切りもあって
映画でも
いっぱい
スタジオで
しゃべらせて
もらいました♪


さ。
今日の
値切ってちょ~だい!



軽カープラス 東岡山店


総額120万円の
値引き!
ありがとうございます。
2022218



日産 クリッパー
令和3年式
の未使用車

109.9万円

99.9万円

東岡山店

倉敷店

それぞれ1台ずつ。

クリッパーは
あす19日に
売れてしまったら
終了です。
1645161426501



そして、
19日、20日のみ使える
5万円
割引券を
1日5名様に進呈です。


クリッパー
割引券
9時半から10時の間
抽選券配布し
その後
抽選で決定しますので
よろしくお願いします。



お安くしていただいて
ありがとうございます!!


更新
2022/02/18 23:02

カムカム第77回で変換した岡山弁は「ちせー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第77回

すみれさんが
どうなるかと
思ったけど
ひとまずは
あゆことに
なる
流れだったのね

なんで
棒読みだったのかは
わたし
理解できてないですが・・・


(え?もともと??)


急に
ひなたと
五十嵐が
意気投合(笑


おもしろい
ですねぇ




今回変換した
岡山弁は
「ちせー」
です。



ちょっと
今回は
特殊な変換
かもしれません


本編では
「あんたも観てたんやな「黍之丞」。子どもの頃から。」
という
ひなたの
セリフを
ピックアップしました


「子どもの頃から」

「ちせー頃から」

変換しました。


「ちせー」

【小さい】
とうい
意味になります。


が、
この場合は
【子どもの】
ということになります。


ちなみに、
「ちーせー」
でも
OKです♪


「ちんめー」
とも
いうかなぁ。。。


【小さい】
ひとつとっても
色々
言い方って
あるんだなぁ。


おもしろいなぁ
方言って♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/18 22:33

カムカム第76回で変換した岡山弁は「どねーしたん?」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第76回

今日は
スタートからの
長廻し

目を惹きました
ねぇ!!


開始から
1分31秒の
長廻し!!


ER

彷彿とさせる
カット無し
ワンカット!


いーねー
ドラマで
なかなか
長廻し
って
見かけないから
めっちゃ
いい♪


私の中で
長廻しの
ドラマといえば
「ER緊急救命室」

ジョージ・クルーニー
出てたよなぁ


今回も
見入ってしまって
セリフの
書き出し数が
少なかった笑

2つ・・・笑


その中で
今回変換した
岡山弁は
「どねーしたん?」
です。


【どうしたの?】
という
意味です
ね☆

本編では
榊原さんが
ひなたに対して
「どないしたん?」

言いました
ね!


【どう】

「どねー」

ということに
なりますね


「どねーもこねーも」

【どうもこうも】


「どねーすりゃー」

【どうすれば(しようか)】

「どねーもならん」

【どうもならない】



割と
使えそうな
言葉ですね♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/17 22:19

カムカム第75回で変換した岡山弁は「そうじゃ」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第75回

こゆ朝ドラ
いいなぁ

なんか
おもしろい♪

虚無蔵さんとの
お茶してる
シーンとか
掛け合い
おもしろかった
なぁ

「寺子屋通いか?」
とか
「夏の休みか」
とか
「おひな」
とか
おもしろかったなぁ


京都篇は
ゆったり
観られる☆


ささ
今回変換した
岡山弁は
「そうじゃ」
です。


本編では
虚無蔵さんの
セリフです

き:「拙者はそなたに時代劇を救ってほしいのだ」
ひ:「時代劇を救う?」
き:「いかにも」


「いかにも」

ピックアップしました!


【そうだ】
という
意味ですね!


岡山弁では
「そうじゃ」
となります。


めちゃくちゃ
有名な
言葉です☆


岡山県には
総社という
地名があって
なにかと
おもしろいことになります。


「そうじゃ!そうじゃじゃ!」
【そうだ!総社です!】

「そうじゃじゃー!そうじゃ!そうじゃ!」
【総社だー!そうだ!そうだ!】

なんのこっちゃ
分からなくなります



相づち打つときに
「じゃーじゃー」
ってのも
よく言います。

【そうだそうだ】
って
感じの意味合いです。


「そうじゃじゃろ?」
「じゃーじゃー」

【総社でしょ?】
【そうですそうです】

みたいな笑


ああ
言葉って
おもしろい。



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/16 19:52

カムカム第74回で変換した岡山弁は「〇〇ねー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第74回

いよいよ
虚無蔵さんが
動き出しました
ねぇ


ほんと
無愛想な奴が
イライラするわぁ
ドラマとはいえ


ドラマティック
にするためだと
思ってても
人として
あゆ人間が
好きじゃないから
観てて
普通に
イライラする笑


ひなたは
よく
我慢してる


いや
我慢しなくて
いい



怒れ怒れ!



斬れ斬れ



さて
今回変換した
岡山弁は
「〇〇ねー」
です


本編では
錠一郎が
ひなたに言いました
「落ち込むことないで」


岡山弁にすると
「落ち込むこたーねーで」
となります


「〇〇ねー」

【〇〇ない】
という
意味になります


否定する
言葉ですね


「あいとーねー」
【会いたくない】

「うたいとーねー」
【歌いたくない】

「かきとーねー」
【書きたくない】

「しとーねー」
【したくない】


使ってみて下さい♪

ちなみに
「ねーねー」

「ない ない」
となります


探し物するとき
めっちゃいいです笑


呼び止める時の
「ねーねー」
じゃ
ありません笑



ってことで
1日笑顔でいきましょ!


更新
2022/02/15 21:42

カムカム第73回で変換した岡山弁は「うめー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第73回

昭和58年の
出来事。

ひなた18歳。

わたしは
当時
5歳。

それはさておき

コンテスト

出たなぁ
わたしも


懐かしい笑


当時、
素人ものまねの
全国大会があって
その
広島予選だったかに
参加したなぁ


小学生の頃♪


しかも
翌年も
出たような。。。


ささ
今回変換した
岡山弁は
「うめー」
です


本編では
ひなたの
セリフになります
「うまいこと焼けたらコンテスト出させてください」

岡山弁にすると
「うめーこと焼けたら・・・」
となります


【上手】

「うめー」
となり

【上手に】

「うめーこと」
になります
かねぇ


ちなみに、
【美味しい】

「うめー」

言います。


ま、
このどちらも
他の県でも
使います
かね♪



「うめー!うめーなー!」

【美味しい!上手だなー!】
とも
【美味しい!美味しいなー!】
とも
【上手!美味しいなー!】
とも
なります。


ってことで
1日笑顔でいきましょ!


更新
2022/02/14 21:51

映画「ウエスト・サイド・ストーリー」

”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



映画

「ウエスト・サイド・ストーリー」

上映初日に
観てきました。


1957年の
ブロードウェイ
ミュージカル
2度目の映画化。


要するに
元々は
舞台から
派生した
映像作品です。


まず
トータルの
感想は
舞台を
そのまま
映像化した
って感じ


わたしには
演技が
すべて
舞台上での
動きにみえて
現代劇のような
ストレートプレイ
には
みえなかった


つまり
舞台演技が
映像の中で
繰り広げられる
ってこと


言い換えたら
動きが
わざとらしい
という
こと


でも
これは
さっき言いましたけど
舞台演技を
映像化してる

考えたら
いいんだと
思います


映画
「ラ・ラ・ランド」
との
違いは
歌っていない時の
セリフと動きだと
思います。


それを
踏まえてから
観ても
よいと
思います。

特に
ミュージカル苦手な方は♪


さて
本編ですが
わたしの好きな
決闘のシーン
ナイフ使って
闘うところ
今回も
もちろん
ありました



わたしの
記憶では
ナイフを
右左に
投げて持ち替える
ってシーンが
印象的でしたが

今回は
なかったように
思います。


この決闘シーン
観ると
マイケルジャクソンの
「Beat it」のMV

思い出します


逆もしかり♪


スピルバーグ監督は
ミュージカル作品
初挑戦。


映像も
きれいで
美しかった。

特に
エンドロール
わたし
好きです☆


ミュージカルの
いいところは
通常の会話だと
時間かかることも
歌ってしまえば
どーにでもなる
ってとこ笑
(説明が雑 笑)


あとは
そもそもの内容が
1957年に
発表した
世界観。

そのまま
2022年と
対比せず
当時のことを
きちんと踏まえて
観ることが
必要になります。


当時の
アメリカが
抱えている問題
そのあたりの話

1961年の映像作品の
作り方など
当時のものを
リスペクトして
作っているように
思いました。


なので
ちょっと
古臭く
みえるかもです


わたしは
1961年版
好きです♪



あ!
もちろん
吹き替えで
観てきました☆


ってことで
1日笑顔でいきましょ!


更新
2022/02/13 20:35

カムカム第72回で変換した岡山弁は「ふーまん」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第72回

急須や湯呑
うちにも
同じのあったわぁ

ドット柄のやつ!

あれ
どこにでも
あったような
気がする。。。

懐かしいなぁ。


テレビも
もちろん
ガチャガチャするやつ。

UHFにするとき
ラジオのように
ゆっくり回して
映りのいいとこ
探してたなぁ


おばあちゃん家は
テレビの上に
アンテナ乗せて
たなぁ


叩いたら
映りよくなる!
ってのは
あんまり
やった
記憶がないけど笑




今回変換した
岡山弁は
「ふーまん」
です。


ずっと
出てきている
むしろ
話のキーになる
言葉。


「回転焼き」


これを
わたしが
使っている
言葉に直したのが
「ふーまん」


ちょうど
山陽新聞コラムにも
登場したので
ここで
ご紹介。
https://www.sanyonews.jp/article/1227444?fbclid=IwAR0Bwjvty-g_KEFEZKDlk-ZRXRh_DkWy_2Imz5cPGyb6ddwXu-BZrw3GAgM


岡山弁協会
会長の青山先生が
お話下さいました。


私としては
「ふーまん」

「御座候」

ふたつの言い方を
していました。


そして
今回
初めて
「ふーまん」の
意味を知りました!!


岡山でも
「回転焼き」は
言い方が
違うみたいで
県内でも
地域性があって
おもしろい
ですねぇ♪


個人的感覚では
倉敷の人は
「御座候」
って気がします♪

個人的には!
ね♪


むしろ
カムカムで
初めて
「回転焼き」
って
言葉を知りました笑



ああ
おもしろいなぁ
言い方の違い♪


ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/11 21:01

カムカム第71回で変換した岡山弁は「せー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第71回

ありゃぁぁぁ
もう
高校生になったがん

びっくりしたがん


寝ながら
聴いてたら
びっくりして
目が覚めたがん


川栄李奈さん
初登場!

そして
すっと
弟くんが
大きくなってる。。。

桃太郎くん。


ああ
もろ岡山♪


おしんが
始まったってことは
1983年4月4日。
の出来事。

ってことは
わたしが
生まれている日の出来事。

この本編に
合わせるとすれば・・・
わたしは
5歳になる手前。

モモケンのサインから
桃太郎が
私の2個上と
推測。

となると・・・
ひなたは
10個上と推測。


記憶の中に
存在する
時代に
入ってきました♪



今回変換した
岡山弁は
「せー」
です。


本編のセリフは
ひなた
「もーこっちはそれどころじゃないのに」

岡山弁にすると
「もーこっちゃーせーどころじゃねーのに」
となります


ま、
女性言葉じゃないですね
男言葉ですね笑

【それ】

「せー」

岡山弁に変換しました。


「せーとって」
【それとって】

「せーじゃ」
【それだ】

「せーから」
【それから】


これも
よく使いますね


若い子は
使わんかも
ですが。



ホッピングも
登場してたなぁ
ああ
世代!



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/10 22:10

カムカム第70回で変換した岡山弁は「~けー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第70回

あぁ
切ない。

分かるよ
ひなたちゃん。


これが
恋なんだ
ねぇ


すっかり
忘れてるよ
わたし笑


モモケンが
ここで
登場とは
おどろきです。


100個て♪


昭和の
お父さんの
そわそわ感が
出てました
ねぇ


コントのような
雰囲気が
おもしろかった
ですねぇ


心配してませんよ
的な笑



いいお芝居だ☆



今回変換した
岡山弁は
「~けー」
です


【~から】
という
意味になります。


本編では
「お茶いれるさかい」

「新しいの焼くから」


岡山弁に直すと・・・

「お茶いれるけー」

「新しいの焼くけー」

となります。


動詞の後に
付くのかなぁ。。。


「歌うけー」
「動くけー」
「しゃべるけー」
「跳ぶけー」
「寝るけー」
「するけー」
「歩くけー」
「走るけー」

とかですね


「毛じゃけー」

【毛だから】
になりますね


そして
ついに
弟が産まれました
ね♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/09 22:07

カムカム第69回で変換した岡山弁は「トーチカ」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第69回

全員集合

サザエさん

ノストラダムスの大予言

わたしの
ちょっと上の世代


もちろん
わたしも
分かります。


同じような
時代でした
からねぇ


なんだろ
こんなにも
再現が
巧妙だと
タイムスリップしたみたい♪


今回のラストは
なんだか
切ないねぇ。。。

言葉の壁・・・

わかるわー

で、
また勉強しよう!
って
思うけど
習慣にならんのよねぇ
わたし笑



今回変換した
岡山弁は
「トーチカ」
です

今日は
もう
これしか
ないでしょ!


ひなたのセリフで
みてみましょ
「ザリガニ捕りしててん」

岡山では
【ザリガニ(アメリカザリガニ)】
のことを
「トーチカ」

言います!

岡山弁では
「トーチカ捕りょーたんよ」
となります

これも
代表的な
岡山弁です
ね。


もーちろーん
岡山弁トランプ

登場します!
Img_20220208_225513



説明には・・・

トーチカは
ロシア語で
「機関銃や大砲などを備えた
コンクリート製の
頑丈な小型防御陣地」
のこと

田んぼの畦などに
作られた
アメリカザリガニの巣を
日露戦争で知ることとなった
ロシアの陣地に見立てたものだろう

と、あります。



ちなみに、
同名のカフェが
岡山市内にあります。

Instagram
https://www.instagram.com/cafe_tochka/?hl=ja

https://tabelog.com/okaya



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/08 23:00

カムカム第68回で変換した岡山弁は「じゃけー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第68回

英語満載な
回でした



自分も
こゆ時あったなぁ
頑張れるんだよねぇ
こゆのって♪


英語
しゃべりたいなぁ


さて
今回は
むずいなぁ。。。


ちゅうことで
注目したセリフは
英会話!!


ここからピックアップして
岡山弁に
変換していきます。


では
今回変換した
岡山弁は
「じぇけー」
です

【だから】
という
意味です。

本編では
ひなたが
学校で
英語妄想してる
場面で
登場しました。

「That’s why I’m sleepy.」
(だから眠いんです。)

岡山弁に直すと
「じぇけーねみーんです」

「眠いんです」

「ねみーんです」
にしています。

「ねみんです」
でも
いいと思います。


「じゃけー」

とっても使う岡山弁。


これ・・・
紹介したかな??

覚えとらん笑


「じゃけー言うたがん」
【だから言ったでしょ】

「ジャガーじゃけー」
【ジャガーだから】


使って下さい。



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/08 0:05

新しい眼鏡 J.F.REY

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


昨日の

なんしょん?

藤本アナが
わたしの
眼鏡に
ふれてくれました♪


先月から
OHK
ミルンヘカモン!
なんしょん?

着用している
眼鏡が
変わりました♪


今回は
J.F.REY
の眼鏡。

JF2913
Img_20211229_171804



最近
流行っている
多角形のめがね。

こちらは
八角形になってて
細めで
めっちゃ
おしゃれです!!


ひとめぼれして
かけています!!


岡山にも
こういった
眼鏡を
扱っている
お店が
あって
嬉しいです♪


私は
アイズふれあい

出会いました♪


HP
http://f-megane.jp/

Instagram
https://www.instagram.com/eyes_fureai/


今年度いっぱい
こちらの
眼鏡
着用しているので
要チェックです!!



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/05 23:27

カムカム第67回で変換した岡山弁は「どけー」

岡山弁協会副会長
だがし芸人
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第67回

ラジオが
ここで
繋がりました



英会話も
ここで
繋がりました



ちびまる子ちゃん感が
とっても
平和な日常♪


そして
もう
スムーズ過ぎて
岡山弁に
変換する
言葉を
探すのも
忘れるほど笑



そんな中
今回変換した
岡山弁は
「どけー」
です


ひなたのセリフ
「お父ちゃん どこいくん?」

岡山弁で
「お父ちゃん どけーいくん?」

しました。


「どこいくん?」

「どけーいくん?」


【どこへ】

岡山弁で
「どけー」
になります。

まさに
連母音の長音化
ですね!


【どこへ(DOKOE)】
「O」と「E」
※「へ」だけど「え」ね♪

連続する母音が
長音化になって
「どけー(DOKE-)
となります!


「どけー」には
退いて(どいて)
という
意味もあります

発音が
違います。


おもしろいねぇ
言葉って

あ!
そいえば
丸川製菓
「マルカワのフーセンガム」
っぽいのが
出てました


はっきりと
確認できなかったけど
パッケージ
よく似てました
よねぇ。

時代だねぇ。

観た感じだと
「タ〇カワ」

二文字目が
よく分からなかった。。。。

だがし芸人として
気になって
しまった。



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/05 0:15

カムカム第66回で変換した岡山弁は「なんでじゃろ」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。



カムカムエヴリバディ

第66回

なんか
色々と
伏線あったり
子門真人さんモチーフ
あったり
おもしろいなぁ


あさイチ
観て分かったけど
子門真人さんっぽいの
って
あの
借金取りだね!

これで
徳井優さんは
3世代ともに
登場ってこと
ですね笑


ひなたちゃんは
友達と一緒に
モモケンに
会えて
よかったよねぇ


ショーとか
感動するよねぇ
わたしも
何度か
戦隊ヒーロー
観に行ったけど
あの
ショッカーが
怖かった
思い出があるわ笑


泣きながら
サインもらいに
行った記憶(笑


学年が上がると
あのショッカーも
仕事で
大変だなぁ
って
思ってましたが笑

覚えてる
戦隊ヒーローショーは
「ダイナマン」
だなぁ
「科学戦隊ダイナマン」

ああ
懐かし笑

当時5歳♪



今回変換した
岡山弁は
「なんでじゃろ」
です。


本編では
るいのセリフにあります

「なんでやろ・・・12月に入ってから急に」

大阪弁では「なんでやろ」
岡山弁では「なんでじゃろ」
共通語では「なんでだろ」

JAROってなんじゃろ?


もはや
岡山弁(笑


「JAROってなんでJAROなんじゃろ?」
「なん」と「じゃろ」
だけで
できてますね笑


テツandトモさんの
「なんでだろ~♪」

岡山弁なら
「なんでじゃろ~♪」
になります


「~じゃろ」

とってもよく使う
岡山弁です。

このあたりの地域では
よく使いますね☆


ってことで
1日笑顔でいきましょ!


更新
2022/02/03 22:36

カムカム第65回で変換した岡山弁は「えろー」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第65回

今日も
日常が
描かれてました



「ちりがみ」
って
セリフが
出てましたね


わたしは
「ちりし」
って
言うてました♪


「ぎょーさん」
という言葉も
8回目の登場。

ですが、
岡山弁としての
登場では
ありませんでしたね。


映画村にも
修学旅行で
行きました
なぁ


なんか
手裏剣投げた
記憶がある。


さて
今回変換した
岡山弁は
「えろー」
です。


本編では
「えらい張り切ってんな」

ジョーが
ひなたに言います。


「えらい」

岡山弁で
「えろー」
に変換。

【ずいぶん】

いう意味です



エロい
とは
違います笑


「えろーうめーなー」
【ずいぶん上手ですね】
【ずいぶん美味しいですね】

使います



「うめーなー」
という言葉は
【上手】と【美味しい】
の意味があります。


「えろーはやかったなー」
【ずいぶん早かったねー】

「えろーエロいなー」
【ずいぶんエロいなー】

「えろーいえろーじゃなー」
【ずいぶん黄色だねー】

「えろーえれーなー」
【ずいぶん疲れるなー】



これも
使いやすい言葉♪



ってことで
1日笑顔でいきましょ!

更新
2022/02/02 22:40

カムカム第64回で変換した岡山弁は「いがまかす」

岡山弁協会副会長
”場の空気をつくるMC”
生粋のローカル芸人
リンクアップとっしーです。


カムカムエヴリバディ

第64回

ホームドラマ感が
強くて
幸せだなぁ


ちびまる子ちゃん
観てるよう
だった笑


さぁて
今回変換した
岡山弁は
「いがまかす」
です

【意地悪をする】
という
意味です


わたしは
知りませんでした。。。


なので
活用が
よく分かりません。


本編でのセリフは
るいとジョー

「分かったからそんな風に意地悪言わんといて」
「意地悪?」


活用形が
分からないけど
岡山弁に変換すると・・・

「分かったけーそねーな風にいがまかさんで」
「いがまかす?」

・・・ん~
たぶん
こうかなぁ。。。


知ってる方
いますかね?


「いがまかす」

【意地悪をする】
という
意味でした。



ってことで
1日笑顔でいきましょ!


更新
2022/02/01 21:26

« 2022年1月 | トップページ | 2022年3月 »